12AM: 강영훈 Gang Young Hoon

안녕하세요 ‘더 매거스’ 라는 팀에서 기타치는 강영훈입니다.

Hello, I’m the guitarist of The Magus.  


1. 존 프루시안테

나에게 있어 가장 절대적인 카리스마는 존 프루시안테 입니다. 항상 그의 카리스마를 닮고 싶다고 생각하고 있고 늘 자극받습니다.

1. John Frusciante  

For me, John Frusciante has the most absolute charisma. I always think I want to resemble his charisma, and I am always motivated by him. 

2. 더 매거스

저의 첫 밴드는 더 매거스입니다. 매거스만의 이야기를 써 나가고 진지를 구축하는 일은 언제나 즐겁고 저를 꿈꾸게 만들어줍니다.

2. The Magus  

My first band is The Magus. Writing our story together, and building a foothold for ourselves is always fun, and a dream for me.  

사진1.jpg

3. 유치한 대화

공상과학, 판타지 같은 유치한 대화를 좋아합니다. 미래와 꿈에 대한 대화도 좋아합니다. 그것들은 저를 끓어오르게 하고 상상력을 풍부하게 해줍니다.

3. Childish Conversation  

I like childish ideas such as science fiction and fantasy. Talking about dreams of the future always gets me excited and fuels my imagination.  

사진2.jpg

4. 슬립낫

저는 뭔가를 볼 때 그들이 구축한 정신세계 속에 들어가 함께 공감하는 걸 즐깁니다. 슬립낫은 저에게 가장 큰 즐거움을 주는 밴드입니다. 그들의 세계관은 굉장히 크고 정교하고 예뻐서 좋습니다.

4. Slipknot  

When I look at something, I enjoy getting into into the psyche they’ve built and share it with them. Slipknot is the band that I enjoy the most. Their view of the world is very big, exquisite, and beautiful. 

5. 웨스볼랜드

웨스볼랜드도 마찬가지로 그런 점에서 좋습니다. 어린시절 비디오를 통해 처음 본 웨스볼랜드는 충격 그 자체였습니다. 머릿속에 있는 것들을 정말로 가감없이 표현하는 사람은 언제나 멋지고 보다 더욱 몰입하게 해줍니다.

5. Wes Borland

Similar to Slipknot, Wes Borland is good in that sense as well. When I first saw his video as a child was a shock. People who really express what’s in their head without feeling guilty always are always cool and engaging. 

사진3.jpg

6. 스타워즈

스타워즈의 상상력은 말 할 것도 없이 최고입니다. 끓어오릅니다.

6. Star Wars  

The imagination of Star Wars is indescribably the best. It overflows with imagination.

사진4.png

7. 부산

저는 부산에 태어나 살고 있습니다. 이왕 여기서 태어난김에 저는 부산에 큰 의미를 부여하기로 했습니다. 부산 사람으로써 표현할 수 있는 것들에게 관심이 많습니다. 실제로 우리는 ‘부산메트로’ 라는 곡을 쓰기도 했고 ‘서울그라운드’ 라는 곡도 만들었습니다.

7. Busan 

I was born and live in Busan. Since I was born here, it’s important to me. As a Busan person, I am very interested in what I can express about the place. Actually, we wrote a song called Busan Metro, and another song titled Seoul Ground.   

사진5.jpg

8. 마스토돈

마스토돈의 음악은 마치 판타지영화를 보는 것과 같은 기분을 들게 합니다. 한 곡 한 곡에 서사가 존재하고 앨범을 놓고 봤을 땐 말할 것도 없습니다. 이런 멋진 세계를 구축하고 있다는 것이 너무 놀랍고 늘 벅차오릅니다.

8. Mastodon  

The music of Mastodon makes me feel like watching a fantasy movie. Each song on its own is great, not to mention when placed in the whole album. It’s amazing and overwhelming to have this wonderful world.  

9. 자연

사람들이 만들어낸 판타지는 즐겁지만 실제로 경이로움을 자아내는 판타지는 늘 거대한 대자연이였습니다. 그러나 실제로 가기엔 힘이 듭니다! 그래서 저는 방구석에서 다큐멘터리를 통해 경이로움을 느낍니다.

9. Nature

The fantasies that people have created are fun, but the amazing ones are actually great Mother Nature. That said, it's really hard to get there! So I feel the wonder of nature through documentaries in my room.

사진6.jpg

10. 나

공연이 끝나거나 무슨 일이 끝나면 항상 저와 관련된 피드백을 샅샅이 찾아봅니다. 그리고 무대위에서 빛나고 있는 저에게 스스로 도취되곤 합니다. 그리곤 앞으론 어떻게 해볼까 하고 잠들기 전까지 고민에 잠기고 끝없이 상상합니다. 그 시간은 언제나 즐겁고 많은 재밌는 작업들을 떠올리게 합니다.

10. Myself

When a show or some other work is finished, I always search for feedback. I often get carried away while trying to shine onstage. And until I sleep I think about what I can do in the future, and Ive got a carefree imagination. I enjoy that time, and remember many fun things.

사진7.jpg

11. 더 매거스의 멤버들

우리 멤버들은 항상 서로가 더 많은 것들을 끄집어낼 수 있게 배려하고 독려해줍니다. 그리고 멤버들의 뛰어난 작업물들을 접할 때 마다 놀랍고 즐겁습니다. 가장 믿음이 가는 파트너이자 친구들입니다.

11. The members of The Magus

Our members are always caring and encouraging each other to do more. And every time I get to see the members' great work, it's amazing and fun. They are my most trusted partners and friends.

사진8.jpg

12. 블루스

제가 좋아하는 로벤포드가 B.B.King 에게 바치는 곡입니다. 블루스를 연주하게 되면 제가 원래 기타를 통해 얻고자 했던 즐거움이 뭐였는지 다시 떠오르게 해줍니다. 저를 다시 음악에 집중 할 수 있게 해주는 가장 중요한 요소입니다.

12. Blues

My favorite song, Robben Ford, is dedicated to B.B. King. When I play the blues, it reminds me of the joy I originally wanted to get through the guitar. That is the most important thing that allows me to focus on music again.