....마치킹스..The March Kings....

....마치킹스..The March Kings....

....

만약에 누군가가 당신 밴드를 처음 만나게 되었다고 하자. 그들에게 어떻게 소개되어 지고 싶은가?

섹시밴드! 흥겹고 즐겁게 감상할 수 있는 음악을 선사하는 밴드라고 불리고싶다.

지금현재 본인 생각으로는 대중들에게 어떤 식으로 평가를 받고 있다고 생각하는가

대구의 터줏대감. 10년간 대구에서 활동한 밴드이기에 대구의 터줏대감이라는 소리를 많이 듣는다. 

밴드이름이 어떻게 지어진건가? 

제일처음에 킹스라는 이름이 나왔다. 그러다가 더 킹스 (The Kings) 라고도 하다가 별로라는 의견을 주변에서 듣고 March를 붙여 March Kings가되었다.

..

If someone was being introduced to your band for the first time, what would you ideally want them to say? 

What a sexy band! We want to be a cheerful band who are exciting to watch.

And what do you think they would say now, realistically?

"The great old one." We've been playing for 10 years so we are recognized as a band that've been playing in Daegu a long time.

Where does the band name come from? Was the use of English a conscious decision?

The name “The Kings” just came along randomly so we used it. People around us didn’t really approve of it so we added “March” and became “The March Kings.”

....

MarchKings1

....

재미위주, 가사전달 등등 어떤 것에 가장 주력을 하는가?     

모든 요소들을 동등하게 전달하려고 노력한다. 우리는 관객들의 흥을 돋우면서도 동시에 가사 전달도 확실히 되게 하기 위한 노력도 많이 한다. 흥겹게 보이지만 그 내면에 숨겨진 슬픔들을 잘 전달하고자 한다. 예를 들어 밖에 나와서 즐겁게 친구들과 술 마시고 놀다가 집에 갈 때는 혼자 쓸쓸히 걸어가는. 그런 외로움을 이야기한다. 파티는 영원하지 않다는 것을 의미한다.

음악적으로 나에게 영향을 끼친 인물, 밴드가 있다면?     

너무 많아서 다 말할 수가 없다

평소에 즐겨듣는 밴드가 있는가?     

대구에 도그스타라는 밴드가 있다. 시작한 시기가 우리 밴드랑 비슷한데, 같이 발전하는 모습을 지켜봐 온 밴드이기 때문에 개인적으로 애착이 많이 간다. 부산에 지니어스 라는 밴드 또한 좋아한다. 부산이라는 도시의 이미지를 잘 반영한 밴드이고, 활기차고 직설적이면서도 과도하게 무게 잡지 않는 개구쟁이 같은 모습들이 보기 좋다.

..

in your Facebook description you say "we stagger to dance and sing." Do you think that you're stating your main musical goal by placing dance first? Would you prioritise entertainment over any lyrical statements?

Not really. We are trying to show all the elements as equal. We want to excite and entertain our audience but also try to deliver our lyrics clearly. For example, it is good when you hang out with, drink alcohol and have fun with your friends, but loneliness kicks in when you get back home alone. The party can’t last forever.

What bands influence you?

Too many to tell!  

If you could see any band play at any time, who would it be and why?

There is a band called “DogStar” in Daegu. They started their band when we did, we have been developing together, so we have some affection for them. We also like a band called ”Genius” in Busan.

They reflect the image of Busan very well, and are very cheerful and straightforward without showing off.

....

[english] The March Kings @ Angle Magazine's 1st Birthday Daegu. Photo by Stephen Elliot

[english] The March Kings @ Angle Magazine's 1st Birthday Daegu. Photo by Stephen Elliot

....

현재 한국 음악신에서 일어나는 일들 중 가장 재밌는 일은 무엇인가?     

부산의 펑크신. 현재 부산엔 펑크락(Punk rock)이 강세인 것 같고, 서로 발전하는데 도움을 주고 멤버 간 우정도 돈독해 보여서 그 부분이 가장 신나고 재밌는 부분이 아닐까 생각한다.지방의 음악인들이 많이 알려지면서 허세와 경쟁 없이 자연스럽게 음악을 하는 모습들이 가장 좋아보인다.

서울, 부산 등 다른 도시에서도 음악을 할 수 있는데, 굳이 대구를 선택한 이유가 있는가?     

우리가 태어나고 자란 도시이기 때문에 자연스럽게 대구에서 음악을 시작하게 되었다.

..

What do you think is the most exciting thing happening in Korean music right now?

I think the punk scene in Busan. I guess Punk rock is pretty big in Busan at the moment and the community for musicians seems strong which I find the most interesting and exciting. I love to see musicians in Busan or Daegu enjoy what they do without being competitive with each other and showing off.

Is there a specific reason your band is based in Daegu?

It just started very naturally as Daegu is our hometown where we were born and grew up.

....

....

다른 도시에서 음악을 하고 싶진 않은가?  

가 보고 싶은 도시는 서울이지만, 거기서 음악을 하면서 잃어야 할 것들이 많을 것 같다. 예를 들어 내가 원하는 음악을 마음껏 못할 것 같고, 생계걱정도 해야하고. 내가 사는 곳인 대구에서 자연스럽게 음악을 하는 게 가장 행복하다.

어떤 매력이 있어서 대구시민들이 마치킹스를 좋아한다고 생각하는가? 

우리에 대해서 우리 스스로 직접 판단하기는 어렵지만 굳이 따져본다면, 멤버 3명이서 쭉 10년간 멤버 교체없이 꾸준히 음악을 해왔다는 점이 가장 큰 요인으로 작용했다고 생각한다. 같이 작업하는 것이 너무 익숙하기에 음악적인 의견 충돌도 거의 없었고, 세 명 각자의 캐릭터를 잘 살리려고 노력한다.

..

Have you ever thought you'd like to move to other cities to play music?

We’d love to move to Seoul but I guess we might lose lots of things if we try to do music there. For example, we couldn’t play the music we want and we’d have to worry about the huge living cost. I am just happy to play in Daegu.

In your opinion, why do people in Daegu like your band so much?

It is difficult for us to judge ourselves but if we have to, I think it is because we have been doing this for 10 years without changing the original three members which is the most important element.

We are so used to working together there are no arguments and we always try to reflect all three member’s personality or style.

....

Angle Magazine's 1st Birthday Daegu - BGM The March Kings

....

밴드자체에서 홍보라든지 작곡이라든지 다 스스로 해야하는데, 역할 분담은 어떻게 이루어 지는가?

홍보 같은 경우는 약 2년 전부터는 페이스북이나 트위터를 통해 많은 홍보효과를 얻고 있는 것 같다. 대게는 원래 오프라인상에서 우리를 알던 분들이 가입해 주시지만 요즘엔 전에 뵙지 못한 분들이 인터넷상으로 우리 소식을 듣고 찾아와서 보시는 경우도 종종 있는 것 같다. 솔직히 귀찮아서 인터넷 홍보 쪽에는 우리 밴드가 관심이 없는게 사실이다. 인터넷상으로의 홍보도 좋지만, 개인 적으론 주변 사람들의 입소문을 타는 경우라든지 같은 음악인들을 통해 많이 알려지는 게 좋다. 최근에는 대구에서 음악인들끼리 자발적으로 페스티벌을 개최했었다. 그 공연에서 비록 부족한 점이 많았지만 기획사나 스폰서의 도움 없이 순전히 우리 음악인들만의 힘으로 개최를 한 공연이었기에 의미가 더 깊었다. 이런 기회가 더 많이 있었으면 좋겠다.

이번 앨범 제작 시 얼마나 많은 시간을 투자하였나?

녹음 계획을 올해 초에 세워서 2월에 시작했기 때문에 지금까지 총 5개월 정도 지난 것 같다. 앨범 작업할 때마다 느끼는 건데, 우리가 다 모든걸 스스로 해야 한다는 점이 어렵다. 솔직히 이번 앨범은 기존의 앨범보다도 수월하게 진행되는 것 같다. 주변에서 도와주시는 분들이 많았기에 쉽게 작업할 수 있었다.

마지막으로 하고 싶은 말이 있다면? 

마치킹스의 첫 번째 정규앨범이 곧 나온다. 첫 번째 앨범이기 때문에 굉장히 힘을 쏟아 준비하고 있다. 앨범이 나오면 많은 관심을 가져주셨으면 좋겠다. 그리고 공연할 때도 많이들 오셔서 호응해 주셨으면 좋겠고. 대구는 다른 큰 도시들처럼 음악씬이 크지 않기 때문에 꼭 마치 킹스가 아니더라도 다른 밴드의 공연이 있을 때 많이들 오셔서 음악을 즐겨주셨으면 한다.

..

The music industry these days need bands to switch between two roles of creator/performer and manager/promoter. How easy or difficult do you find it to do both and to make the switch between the two roles? You have a Twitter, Facebook and Soundcloud - how do you feel about having to self promote so much?

We’ve run our facebook and twitter for 2 years for publicity and it works quite well. Usually people who know us from off line like our page or follow us on twitter but now I can see totally new people who found us on the internet.

Honestly, we’re not so interested in online publicity. It is good to do but we prefer to spread by word of mouth from other musicians and acquaintances.

Recently, we put on a festival with other musicians in Daegu. It was not perfect but it had more significant meaning because it was solely run by musicians without sponsors or producers. I wish there were more opportunities like this.

How long has the album been in the works? Have you found it difficult to maintain momentum with it or did everything fall into place?

It has been 5 months since we started recording in February. Every time we release an album we find it is difficult to do everything by ourselves.

Honestly, this album has been a lot easier than previous ones as there are many people helping us.

Lastly, what would you like to say to readers ?

The first regular album of The March Kings will be released soon. I have been making enormous effort for this as it is our first album. Hope you guys enjoy it. Plus make some noise when we have a gig as well. The music scene in Daegu is not big as others, but we hope people come out and enjoy shows here even if it is not our own.

....

The March Kings @ Angle Magazine's 1st Birthday Daegu. Photo by Stephen Elliot

The March Kings @ Angle Magazine's 1st Birthday Daegu. Photo by Stephen Elliot

Find The March Kings online here:

Facebook

Twitter

Soundcloud

Bandcamp

....김시미..Sima Kim....

....김시미..Sima Kim....

Read: Walker Pfost

Read: Walker Pfost

한국어
English