Posts tagged Jeju
양자 Yangjah

"때문에 즉흥적인 공연을 선호하는 것이다. 진짜 순간을 만들어 다른 사람들과, 공연장과, 그리고 관객들과 소통할 수 있다."

"I prefer improvisation. It’s easier to meet a real moment, to communicate with each other, with the space, with the audience."

 

Read More
텐거 Tengger

"우리는 항상 공연을 할 때 시작하게 되는 시점까지의, 큰 시간의 흐름을 생각합니다. 첫 호흡이 정말 중요한데, 그 호흡을 놓쳐버리면 공연이 너무 힘들어집니다. 그래서 관객들이 너무 중요합니다. 우리는 관객들의 아우라를, 그 장소의 공기와 함께 피부로 세세하게 느낍니다. 그래서 공연에 따라 결과가 판이하게 달라지게 되고요."

"We feel it in the air. We feel it on our skin. We improvise with intense focus and sensitivity. The wave just before the performance weighs the most. It’s always weighing heavily on our minds. The first breath is terribly important to us. If we don’t get it right, the performance becomes challenging."

Read More